David Lane disse, em comunicado, que Mayumi Heene, a mãe do garoto Falcon, vai se declarar culpada de ter feito um falso relato de desaparecimento às autoridades, o que é considerado uma contravenção. Seu marido, Richard, vai se declarar culpado de tentar influenciar um servidor público.
Segundo o advogado, a procuradoria concordou em permitir que os dois fiquem em liberdade condicional.
As acusações mais graves que pesavam contra o casal previam uma sentença máxima de seis anos de prisão.
Milhares de pessoas acompanharam o caso, acreditando que o menino estivesse dentro do balão, que voou desgovernado por horas pelo Estado do Colorado, acompanhado de perto por um helicóptero da polícia. Na verdade, o garoto estava escondido em sua casa. O objetivo do casal seria chamar a atenção do público para um "reality show" de que eles participam.
