A sigla “FAFO”, usada em uma postagem oficial da Casa Branca após a operação militar dos Estados Unidos na Venezuela, chamou a atenção nas redes sociais neste sábado (3). A publicação ocorreu depois da captura do ditador venezuelano Nicolás Maduro e trouxe a mensagem curta e direta: “Sem jogos. FAFO”, acompanhada de uma foto em preto e branco do presidente Donald Trump.
A expressão, segundo o dicionário Merriam-Webster, significa “F*** Around, Find Out”, que pode ser traduzido livremente como “Faça besteira e descubra”. O termo é utilizado como uma forma de provocação, geralmente para indicar que determinada atitude gera consequências inevitáveis.
De acordo com o Merriam-Webster, a sigla passou a circular com mais frequência na internet a partir do fim da década de 2010 e se espalhou ainda mais nos anos seguintes, sendo adotada em diferentes contextos políticos e culturais. Embora tenha sido associada também a grupos extremistas, como o Proud Boys, a expressão é usada por usuários de variados espectros ideológicos para demonstrar satisfação diante de punições ou reações a ações consideradas imprudentes.
No games. FAFO. pic.twitter.com/brCiNvCK8u
— The White House (@WhiteHouse) January 3, 2026
Na postagem da Casa Branca, o uso do “FAFO” ocorreu logo após a confirmação da ofensiva militar americana em território venezuelano, que incluiu bombardeios e resultou na captura de Nicolás Maduro e de sua esposa, Cilia Flores. Washington acusa o líder venezuelano de narcoterrorismo e outros crimes.
Após a ação, Donald Trump declarou que os Estados Unidos passarão a governar a Venezuela até que ocorra uma “transição segura”. O presidente também afirmou que os americanos vão assumir o controle das reservas de petróleo do país. Segundo ele, empresas dos Estados Unidos retornarão ao território venezuelano para recuperar a infraestrutura petrolífera e iniciar a geração de lucro.
